1
00:00:28,400 --> 00:00:33,740
Junior è innamorato di Sassy
Sue. Paul, non sa cosa fare.

2
00:00:34,460 --> 00:00:41,000
Non importa chi trovano, il povero Junior non può
dimenticare che è innamorato della dolce Sassy Sue.

3
00:01:26,060 --> 00:01:31,560
Junior è innamorato di Sassy
Sue. Paul, non sa cosa fare.

4
00:01:32,360 --> 00:01:38,700
Non importa chi trovano, il povero Junior non può
dimenticare che è innamorato della dolce Sassy Sue.

5
00:01:45,260 --> 00:01:46,260
Pablo!

6
00:01:46,960 --> 00:01:47,960
Junior!

7
00:01:50,560 --> 00:01:52,040
Ciao mamma, ciao mamma!

8
00:01:52,380 --> 00:01:53,380
Ciao mamma!

9
00:01:53,500 --> 00:01:54,340
Pablo sta arrivando!

10
00:01:54,341 --> 00:01:54,400
Prossimo!

11
00:01:55,060 --> 00:01:56,060
Prossimo!

12
00:01:59,220 --> 00:02:01,520
Cosa stai facendo?
torta di fango con vernice?

13
00:02:03,500 --> 00:02:06,500
No, no, no, mamma, stavo solo guardando
Paul sta arrivando dietro l'angolo.

14
00:02:06,980 --> 00:02:10,440
Beh, faresti meglio a lavarti,
Paul, perché non avevi quell'aspetto?

15
00:02:10,720 --> 00:02:11,720
Va tutto bene, mamma.

16
00:02:12,140 --> 00:02:15,580
Sembra che questa volta
Paul romperà il cordone!

17
00:02:24,700 --> 00:02:25,700
Sì!

18
00:02:27,700 --> 00:02:34,140
Sono andato al fiume per un pattinatore blu professionista,
Ho pagato 5 dollari per un vecchio cavallo nero.

19
00:02:35,040 --> 00:02:37,240
Ciao mamma, cosa fai al fiume?

20
00:02:37,960 --> 00:02:38,960
Sì!

21
00:02:40,920 --> 00:02:41,920
Sì!

22
00:02:46,020 --> 00:02:48,280
Ehi, il fiume deve essersi prosciugato.

23
00:02:53,580 --> 00:02:58,340
Penso di averne fatto uno
Il miglior mais che abbia mai preparato!

24
00:03:01,980 --> 00:03:03,280
Come stai, mamma?

25
00:03:03,580 --> 00:03:04,660
Grazie, Paolo.

26
00:03:08,060 --> 00:03:09,520
Molto bene, Paolo!

27
00:03:09,800 --> 00:03:10,800
Corretto!

28
00:03:12,640 --> 00:03:16,400
Ciao Junior, hai corso?
molto e sicuramente hai un aspetto malaticcio.

29
00:03:16,401 --> 00:03:19,080
No, no, Paul, ci sono appena stato
dipingendo un po' qui.

30
00:03:19,300 --> 00:03:21,760
Non avvicinarti troppo
a quei vapori adesso.

31
00:03:22,300 --> 00:03:24,380
Lo sai, lo sono
fluidificando il sangue.

32
00:03:24,680 --> 00:03:26,640
È una cosa tua, Paul, è una cosa tua.

33
00:03:31,720 --> 00:03:32,760
Chi è quello?

34
00:03:35,440 --> 00:03:37,040
Oh, quella è la figlia di Oni.

35
00:03:37,520 --> 00:03:41,660
Tesoro, mi sta aiutando con i compiti
della casa mentre eri nel silenzio.

36
00:03:42,060 --> 00:03:43,460
Che diavolo è quello!

37
00:03:45,300 --> 00:03:48,600
È già cresciuto, ma è diventato
abbigliamento femminile e tutto.

38
00:03:53,600 --> 00:03:55,900
Devo esaminarlo più da vicino.

39
00:04:00,000 --> 00:04:01,400
cosa stai guardando?
sei a bocca aperta, ragazzo?

40
00:04:01,600 --> 00:04:02,720
Vai a fare i compiti.

41
00:04:16,640 --> 00:04:19,300
Beh, in effetti,
quello è il figlio di Oni.

42
00:04:20,260 --> 00:04:21,900
Bene, salve, signor Wheeler.

43
00:04:22,200 --> 00:04:25,820
Oh ora, siete tutti cresciuti
Ora non c'è bisogno che mi chiami signore.

44
00:04:26,800 --> 00:04:27,800
Volontà è cosa
abbastanza buono.

45
00:04:28,300 --> 00:04:29,300
Grazie Will.

46
00:04:29,620 --> 00:04:32,196
Beh, tesoro, tu
Ricordo quando eri tu

47
00:04:32,197 --> 00:04:34,760
abbastanza piccolo
mi piace rimbalzare sulle mie ginocchia.

48
00:04:34,940 --> 00:04:36,380
Eri come un cucciolo.

49
00:04:37,220 --> 00:04:39,960
Molte volte ricordo di aver avuto
sbirciando da dietro le scale.

50
00:04:40,400 --> 00:04:41,880
E tu e papà giocate a dama.

51
00:04:42,700 --> 00:04:45,400
E vorrei essere abbastanza grande
decidere in panchina.

52
00:04:45,760 --> 00:04:47,740
O ancora abbastanza giovane
mi piace sedermi sulle tue ginocchia.

53
00:04:48,700 --> 00:04:50,460
Bene, e adesso?
lo sai?

54
00:04:52,600 --> 00:04:55,940
Perché non andiamo alla stalla e vediamo cosa
Lo stanno facendo gli altri polli?

55
00:05:05,620 --> 00:05:07,220
Sicuramente è una sorpresa.

56
00:05:08,380 --> 00:05:09,520
Vieni quaggiù.

57
00:05:10,500 --> 00:05:16,360
Adesso dimmi ancora come
L'hai spiato da dietro le scale.

58
00:05:17,620 --> 00:05:21,020
Beh, ho avuto questa sensazione
qui tra la mia gamba.

59
00:05:21,840 --> 00:05:24,280
Ero troppo giovane
poi per capirlo.

60
00:05:24,400 --> 00:05:27,460
Ma mi sono ripromesso che l'avrei fatto
Lo avrei chiesto quando fossi più grande.

61
00:05:27,980 --> 00:05:35,000
Oh beh, sarei orgoglioso di mostrartelo
come quella sensazione sta migliorando sempre di più.

62
00:05:35,001 --> 00:05:39,180
Inizia e basta
vibrare quassù.

63
00:05:42,260 --> 00:05:47,500
E poi i succhi
Cominciano a fluire qui.

64
00:05:48,820 --> 00:05:49,480
Hai ragione.

65
00:05:49,740 --> 00:05:51,400
E' lo stesso
sensazione che ho avuto.

66
00:05:54,020 --> 00:05:56,648
Te lo dico, lasciamelo
togliti questo vestito e

67
00:05:56,649 --> 00:06:00,181
Posso mostrarti come
le cose vanno meglio.

68
00:06:00,520 --> 00:06:03,720
Questo è l'inizio di
la raccolta del favo.

69
00:06:05,760 --> 00:06:08,760
Ora devi controllare la seta
del mais per vedere se è maturo.

70
00:06:17,660 --> 00:06:22,148
Allora devi scendere
un po' il guscio

71
00:06:22,149 --> 00:06:26,481
vedere se i grani lo sono
abbastanza grande.

72
00:06:27,080 --> 00:06:29,000
Oh, sono cosa
abbastanza grande.

73
00:06:31,380 --> 00:06:35,220
Sicuramente apprezzo a
esperto raccoglitore di mais.

74
00:06:35,480 --> 00:06:37,520
Oh, non c'è niente come l'esperienza.

75
00:06:41,580 --> 00:06:45,660
Quindi devi provare i chicchi teneri
Assicurati che abbiano abbastanza zucchero.

76
00:06:56,820 --> 00:06:57,820
Mmm...

77
00:07:19,160 --> 00:07:24,200
Sicuramente hanno abbastanza zucchero.

78
00:07:25,820 --> 00:07:26,820
Mmm...

79
00:07:55,760 --> 00:07:58,020
questo mais è

80
00:08:04,500 --> 00:08:05,500
maturo per la mondatura.

81
00:08:06,640 --> 00:08:08,740
Dai, rimuoveremo il
resto di questo guscio.

82
00:08:16,060 --> 00:08:19,780
Oh, è il miglior profumo che abbia mai sentito.

83
00:08:20,760 --> 00:08:24,700
Signore Onnipotente, mio
le gambe hanno perso tutta quella rigidità.

84
00:08:25,640 --> 00:08:30,440
Adesso eliminerò il male
odore della mia raccoglitrice di mais.

85
00:08:31,680 --> 00:08:32,680
Dannazione!

86
00:08:36,200 --> 00:08:40,520
Pensi di non rovinare tutto?
raccogliere con quella piccola cosa?

87
00:08:41,040 --> 00:08:48,300
Camminerò con loro molto lentamente
per non rovinare le due righe successive.

88
00:09:06,640 --> 00:09:07,640
Oh...

89
00:09:17,500 --> 00:09:21,900
E tu, ragazza, potresti esserlo adesso
pannocchie di mais, ma quando avrò finito con te,

90
00:09:22,040 --> 00:09:22,880
Sarai una crema di mais.

91
00:09:22,881 --> 00:09:23,881
Mais!

92
00:09:46,720 --> 00:09:49,220
Oh adesso te lo faccio vedere
alcune cose, piccola.

93
00:09:54,240 --> 00:09:55,240
Oh...

94
00:09:56,240 --> 00:09:57,240
Oh...

95
00:10:04,680 --> 00:10:08,940
Prendi tutti quelli
succhi e succhiateli tutti.

96
00:10:08,941 --> 00:10:09,941
Cosa hai intenzione di fare?

97
00:10:10,690 --> 00:10:11,690
Cosa hai intenzione di fare?

98
00:10:12,570 --> 00:10:14,480
Cosa hai intenzione di fare?

99
00:10:16,780 --> 00:10:18,420
Cosa hai intenzione di fare?

100
00:10:18,421 --> 00:10:19,421
Oh wow!

101
00:10:58,200 --> 00:11:00,200
Oh ragazzo!

102
00:11:01,320 --> 00:11:06,320
Dio mio!

103
00:11:17,800 --> 00:11:19,800
Dio mio!

104
00:11:35,960 --> 00:11:37,280
Dio mio!

105
00:12:19,850 --> 00:12:24,110
Ora te lo mostrerò
come fare lo stesso con me.

106
00:12:28,970 --> 00:12:35,830
Ora prenditi cura del mio grande
gambo di mais e lo prendi e

107
00:12:35,831 --> 00:12:38,750
giochi come se lo fosse
un grosso ghiacciolo succoso e lo fai...

108
00:12:39,930 --> 00:12:41,110
...urbano tutta la notte!

109
00:12:59,900 --> 00:13:01,900
Dio mio!

110
00:13:03,580 --> 00:13:04,580
Sì!

111
00:13:26,120 --> 00:13:28,200
Ti amo!

112
00:13:37,340 --> 00:13:39,340
Ti amo!

113
00:13:39,880 --> 00:13:41,000
Ti amo!

114
00:13:53,180 --> 00:13:54,180
Oh Gesù!

115
00:13:55,680 --> 00:13:57,840
Oh, impari in fretta, giovanotto!

116
00:13:57,960 --> 00:13:58,960
Impari velocemente!

117
00:14:03,820 --> 00:14:05,240
Questo è abbastanza!

118
00:14:05,820 --> 00:14:07,180
Ti finirò!

119
00:14:07,440 --> 00:14:08,760
Ti finirò!

120
00:14:31,400 --> 00:14:34,640
Dio mio!

121
00:15:23,060 --> 00:15:23,420
Sì ah!

122
00:15:23,421 --> 00:15:25,600
Dio mio!

123
00:16:27,160 --> 00:16:30,320
Dio mio!

124
00:17:07,920 --> 00:17:08,400
Oh, ragazza!

125
00:17:08,401 --> 00:17:10,380
Vorrei chiederti un favore.

126
00:17:10,780 --> 00:17:14,140
Beh, sai cosa farei
qualsiasi cosa al mondo per te.

127
00:17:15,200 --> 00:17:19,180
Bene, ora è più o
tranne me e Junior.

128
00:17:20,500 --> 00:17:24,518
Beh, vedi, Junior sì
è andato avanti troppo

129
00:17:24,519 --> 00:17:27,960
tempo con quegli animali e
poco tempo con le donne.

130
00:17:29,480 --> 00:17:31,800
Ho pensato che forse
potresti sistemare la cosa.

131
00:17:32,560 --> 00:17:36,720
Sii felice di averci provato, soprattutto
Se assomiglia in qualche modo a suo padre.

132
00:17:36,721 --> 00:17:40,820
Beh, non è questione di
papà finché non lo compri.

133
00:17:42,040 --> 00:17:43,940
Beh, mandamelo comunque.

134
00:18:06,520 --> 00:18:07,100
Junior!

135
00:18:07,480 --> 00:18:08,740
Vieni qui per un secondo.

136
00:18:08,940 --> 00:18:08,980
Ah!

137
00:18:09,280 --> 00:18:09,960
Certo, papà.

138
00:18:10,240 --> 00:18:11,240
Sicuro.

139
00:18:17,960 --> 00:18:21,480
Ora questa è una donna
e tu sei un uomo.

140
00:18:24,080 --> 00:18:27,733
Beh, soprattutto
Comunque, mia cara bambina

141
00:18:27,734 --> 00:18:30,860
accettato di mostrarti il
differenza in quello che usano...

142
00:18:31,540 --> 00:18:32,540
Oh, papà?

143
00:18:32,620 --> 00:18:32,980
Pennsylvania?

144
00:18:33,240 --> 00:18:34,780
Lo so, papà.

145
00:18:37,280 --> 00:18:38,280
Certo, papà.

146
00:18:38,680 --> 00:18:39,980
Lo so da molto tempo.

147
00:18:40,620 --> 00:18:42,320
Bene, allora fallo!

148
00:18:43,420 --> 00:18:44,820
Ti lascerò in pace per un po'.

149
00:18:49,180 --> 00:18:51,340
Perché non vieni?
e tu ti siedi accanto a me?

150
00:18:52,880 --> 00:18:56,760
Sì e... sì e... facciamo quello che penso
lo faremo, quindi voglio che tu lo faccia.

151
00:18:56,761 --> 00:18:59,680
Alzati e ti voglio
vieni qui per questo peso.

152
00:19:00,140 --> 00:19:00,660
Dai!

153
00:19:00,820 --> 00:19:01,200
Alzarsi!

154
00:19:01,660 --> 00:19:02,940
E vieni qui a questo pacchetto!

155
00:19:07,290 --> 00:19:07,650
NO!

156
00:19:08,050 --> 00:19:09,050
No, è stupido!

157
00:19:09,150 --> 00:19:10,310
Non dovresti farlo!

158
00:19:10,311 --> 00:19:12,710
Ora vediamo.

159
00:19:12,910 --> 00:19:13,390
Ora vediamo.

160
00:19:13,550 --> 00:19:14,710
Saliresti sul proiettile?

161
00:19:16,250 --> 00:19:16,930
Per favore, andiamo!

162
00:19:17,110 --> 00:19:18,110
Sali sul pacco!

163
00:19:20,330 --> 00:19:21,370
No, non va bene!

164
00:19:21,630 --> 00:19:22,050
Non va bene!

165
00:19:22,490 --> 00:19:24,070
Sali su questo carico, amico!

166
00:19:24,310 --> 00:19:26,030
Questo pacchetto è in
Voglio che tu vada avanti!

167
00:19:26,910 --> 00:19:27,910
Adesso vieni!

168
00:19:32,060 --> 00:19:32,720
No, signora!

169
00:19:32,820 --> 00:19:34,036
Non sai che niente è giusto?

170
00:19:34,060 --> 00:19:35,300
Non fare niente di giusto!

171
00:19:35,460 --> 00:19:37,460
Ti voglio
caricati di questo peso!

172
00:19:38,120 --> 00:19:39,120
Dai!

173
00:19:39,420 --> 00:19:40,960
Non sai niente, vero?

174
00:19:46,580 --> 00:19:47,580
Hmm.

175
00:19:49,180 --> 00:19:51,540
Sarebbe utile se di tanto in tanto
quando muggisci un po'.

176
00:19:51,980 --> 00:19:52,340
Muggire!

177
00:19:52,940 --> 00:19:53,300
Muggire!

178
00:19:53,460 --> 00:19:53,520
Muggire!

179
00:19:53,700 --> 00:19:53,900
Più forte!

180
00:19:54,020 --> 00:19:54,180
Dai!

181
00:19:54,340 --> 00:19:54,680
Muuuuuu, ragazza!

182
00:19:54,960 --> 00:19:55,100
Muggire!

183
00:19:55,900 --> 00:19:56,260
Muggire!

184
00:19:56,460 --> 00:19:57,580
Lo voglio sempre meglio!

185
00:19:57,700 --> 00:19:57,800
Dai!

186
00:19:57,920 --> 00:19:58,000
Muggire!

187
00:19:58,220 --> 00:19:58,560
Più forte!

188
00:19:58,820 --> 00:19:58,960
Più forte!

189
00:19:59,040 --> 00:20:00,040
Muggire!

190
00:20:00,000 --> 00:20:00,000
Muggire!

191
00:20:00,380 --> 00:20:00,980
Questo è tutto.

192
00:20:01,140 --> 00:20:01,540
Questo è tutto.

193
00:20:02,000 --> 00:20:03,020
Continua a muggire.

194
00:20:03,220 --> 00:20:03,920
Continua a muggire.

195
00:20:04,060 --> 00:20:05,060
Muggire!

196
00:20:05,160 --> 00:20:06,160
Muggire!

197
00:20:08,460 --> 00:20:10,600
devo fare
qualcosa con quel ragazzo.

198
00:20:14,980 --> 00:20:15,580
Muggire!

199
00:20:15,581 --> 00:20:16,680
Muggisci solo un po'.

200
00:20:17,160 --> 00:20:18,160
Muggire!

201
00:20:19,320 --> 00:20:20,320
Muggire!

202
00:20:20,380 --> 00:20:21,060
Waaaaaaaaaaaaaaaaa più forte!

203
00:20:21,360 --> 00:20:22,476
Lo voglio più forte e migliore!

204
00:20:22,500 --> 00:20:22,600
Muggire!

205
00:20:22,880 --> 00:20:23,360
Muggire!

206
00:20:23,840 --> 00:20:24,080
Avanti, muggito!

207
00:20:24,540 --> 00:20:25,540
Muggire!

208
00:20:25,780 --> 00:20:26,780
Muggire!

209
00:20:28,400 --> 00:20:29,400
Muggire!

210
00:20:29,600 --> 00:20:31,700
Dobbiamo fare qualcosa con
quel giovane. 'Nazioni Unite.

211
00:20:32,000 --> 00:20:37,340
Bene, ora potrebbe non essere così brillante come
alcuni e potrebbero essere più goffi di altri.

212
00:20:37,880 --> 00:20:38,960
Ma si riprenderà.

213
00:20:39,380 --> 00:20:40,980
Oh, non è di questo che sto parlando.

214
00:20:41,200 --> 00:20:42,200
Sono ragazze, voglio dire.

215
00:20:42,400 --> 00:20:46,280
Non è diverso da chiunque altro
un altro giovane. 'Nazioni Unite.

216
00:20:46,900 --> 00:20:48,880
Tutti dovevano fare
malizia ad un certo punto.

217
00:20:49,360 --> 00:20:51,900
Oh, non mi interessa cosa
fare brutti scherzi.

218
00:20:52,600 --> 00:20:54,800
È il tipo di sensazione che mi disturba.

219
00:20:55,640 --> 00:20:57,460
Non so bene cosa
vuoi dire, Pennsylvania.

220
00:20:59,400 --> 00:21:02,460
Voglio dire, deve impararlo, ragazze
Servono per altre cose oltre allo scherzo.

221
00:21:03,600 --> 00:21:05,260
Vuoi che gli parli, papà?

222
00:21:07,500 --> 00:21:08,740
Oh, lo farei io stesso.

223
00:21:14,460 --> 00:21:16,840
Ehi, guarda come guidi
quelle cose. Alabama.

224
00:21:17,120 --> 00:21:18,220
Sto molto attento, papà.

225
00:21:23,000 --> 00:21:23,560
Mi dispiace, papà.

226
00:21:23,561 --> 00:21:24,801
Ehi, ora esci da quella vasca.

227
00:21:25,020 --> 00:21:26,200
Mi dispiace, papà.

228
00:21:30,040 --> 00:21:32,000
Dammi quella padella laggiù.

229
00:21:35,180 --> 00:21:36,540
Stai fermo, amico.

230
00:21:41,400 --> 00:21:42,520
Guarda, papà.

231
00:21:43,100 --> 00:21:44,500
Papà, è al verde, papà.

232
00:21:44,501 --> 00:21:46,420
Papà, non è affatto rotto.

233
00:21:49,000 --> 00:21:50,000
Merda.

234
00:21:53,520 --> 00:21:54,700
Non è rovinato.

235
00:21:54,980 --> 00:21:55,540
Ehi, mamma!

236
00:21:55,980 --> 00:21:58,260
Portami un mestolo così possiamo provarlo.

237
00:21:59,260 --> 00:22:01,880
Avanti, porta quelle cose al
capannone prima che esploda.

238
00:22:02,320 --> 00:22:04,300
E poi scende col camion fino a casa.

239
00:22:09,080 --> 00:22:11,840
Scegli le orecchie e il naso.

240
00:22:11,841 --> 00:22:14,680
Raccogli lo sporco tra le dita dei piedi.

241
00:22:15,340 --> 00:22:17,560
Perché sono tutto tuo tranne Zimbo.

242
00:22:37,180 --> 00:22:40,540
Sono tutto tuo tranne Zimbo.

243
00:22:47,980 --> 00:22:48,800
Ciao mio.

244
00:22:49,000 --> 00:22:50,000
Dove sei andato?

245
00:22:50,740 --> 00:22:52,120
Vado a casa di Al.

246
00:22:52,320 --> 00:22:52,360
Perché?

247
00:22:52,680 --> 00:22:53,740
Vuoi qualcosa?

248
00:22:53,741 --> 00:22:54,960
No, montanaro bianco.

249
00:23:00,260 --> 00:23:01,260
tu

250
00:23:11,610 --> 00:23:14,710
Hai mai fatto una di queste cose?
abbastanza grande per un corpo normale?

251
00:23:17,010 --> 00:23:21,410
Abbiamo sentito che hai viaggiato
la valle con il vecchio Jake e Jay.

252
00:23:22,210 --> 00:23:25,290
Penso che sia ora di andare
È inverno e prendi del mais.

253
00:23:26,010 --> 00:23:28,070
Sì, è quello che abbiamo detto, infatti.

254
00:23:28,430 --> 00:23:32,550
Jed ha detto: lasciamo la piantagione
e premeremo un po'.

255
00:23:32,551 --> 00:23:33,850
Hanno detto che è vero.

256
00:23:34,190 --> 00:23:36,970
Ci alziamo e ce ne andiamo
i muli in mezzo al Sud Quaranta.

257
00:23:37,090 --> 00:23:39,851
Sai, dove si trova il fondo del
il fiume è approdato la primavera scorsa,

258
00:23:39,990 --> 00:23:41,830
Prima solo la primavera andava male.

259
00:23:42,010 --> 00:23:45,370
Sì, beh, immagino
Ti consigliamo di provarne alcuni.

260
00:23:45,670 --> 00:23:48,130
Vedrò se è sufficiente
buono per spendere soldi.

261
00:23:48,670 --> 00:23:53,970
È vero, tranne che avevamo intenzione di fare uno scambio
un po' di fieno o magari un po' di carne di maiale salata.

262
00:23:53,971 --> 00:23:55,790
Sembra abbastanza giusto.

263
00:24:18,900 --> 00:24:20,900
Ehi, ehi, andiamo.

264
00:24:20,530 --> 00:24:22,130
Il fiume sta salendo.

265
00:24:23,510 --> 00:24:26,370
Ehi, ehi, il mulo sì
bloccato nel fango.

266
00:24:28,070 --> 00:24:28,950
Dai.

267
00:24:29,090 --> 00:24:34,350
Ehi, ascolta, sii
sta arrivando una tempesta.

268
00:24:34,351 --> 00:24:35,591
Devi mettere dentro le pecore.

269
00:24:38,490 --> 00:24:39,630
Vieni adesso.

270
00:24:39,890 --> 00:24:40,770
Avanti, tutti quanti.

271
00:24:40,910 --> 00:24:41,390
Svegliati adesso.

272
00:24:41,650 --> 00:24:41,870
Dai.

273
00:24:42,150 --> 00:24:42,750
Dai.

274
00:24:43,030 --> 00:24:44,090
Ehi, vieni lassù.

275
00:24:46,930 --> 00:24:47,930
Non ho sentito niente.

276
00:24:48,230 --> 00:24:49,370
Nemmeno un fremito.

277
00:24:49,570 --> 00:24:50,570
Cosa hai fatto di diverso?

278
00:24:50,750 --> 00:24:52,450
Beh, niente al naso.

279
00:24:53,110 --> 00:24:56,030
La lezione è stata il fatto che
Questa volta non ho trovato parassiti.

280
00:24:56,410 --> 00:24:57,410
Nessun parassita?

281
00:24:57,790 --> 00:25:01,330
Beh, non ce n'è uno tranne alcuni
pochi. Piastrelle, ma non contano.

282
00:25:01,630 --> 00:25:02,630
Sono sempre vicini.

283
00:25:05,750 --> 00:25:07,170
Sembrava Maul.

284
00:25:07,970 --> 00:25:08,970
Ovviamente.

285
00:25:09,370 --> 00:25:10,590
Potrebbe essere stato uno strillo, Al.

286
00:25:10,910 --> 00:25:11,570
Potrebbe essere stato.

287
00:25:11,730 --> 00:25:13,090
La cosa più comune è
lasciali urlare di notte.

288
00:25:13,970 --> 00:25:14,450
E' così.

289
00:25:14,630 --> 00:25:15,450
Doveva essere Maul allora.

290
00:25:15,610 --> 00:25:16,610
Dai.

291
00:25:16,870 --> 00:25:19,230
Andiamo, Maul.

292
00:25:20,390 --> 00:25:21,390
Dai.

293
00:25:21,850 --> 00:25:22,850
Andiamo, Maul.

294
00:25:23,310 --> 00:25:26,470
Ehi, ehi, è bloccato, Maul.

295
00:25:26,730 --> 00:25:28,070
Avanti, apri la porta.

296
00:25:28,410 --> 00:25:30,990
E quando ho potuto raggiungere il
porta, salivo.

297
00:25:31,190 --> 00:25:35,510
No no no no no NO NO.

298
00:25:35,590 --> 00:25:36,590
Non spingerlo.

299
00:25:36,750 --> 00:25:37,330
La ucciderai.

300
00:25:37,510 --> 00:25:38,110
Vieni adesso.

301
00:25:38,290 --> 00:25:39,330
Venite tutti qui.

302
00:25:39,490 --> 00:25:40,770
Aspetta lì.

303
00:25:41,050 --> 00:25:42,390
Trova un posto dove sollevare.

304
00:25:42,690 --> 00:25:43,410
Vai lì.

305
00:25:43,570 --> 00:25:44,570
Spostati lì.

306
00:25:44,810 --> 00:25:48,530
Dai.

307
00:25:48,531 --> 00:25:48,750
Vieni adesso.

308
00:25:48,910 --> 00:25:50,810
Quando dirò tre, ci alzeremo tutti.

309
00:25:51,010 --> 00:25:56,030
Uno, due e tre.

310
00:26:02,290 --> 00:26:03,450
Va bene, andiamo adesso.

311
00:26:03,550 --> 00:26:04,190
Dobbiamo sollevarlo.

312
00:26:04,570 --> 00:26:05,010
Vieni adesso.

313
00:26:05,170 --> 00:26:06,210
Venite tutti qui.

314
00:26:06,350 --> 00:26:10,350
Ciao, Delmaul.

315
00:26:13,830 --> 00:26:14,770
Sbrigati, Maul.

316
00:26:14,771 --> 00:26:15,771
Uh oh.

317
00:26:16,410 --> 00:26:17,410
Ti tireremo fuori, Maul.

318
00:26:17,470 --> 00:26:23,350
Ciao, Delmaul.

319
00:26:23,550 --> 00:26:25,650
Mio Dio, cosa faremo?

320
00:26:26,690 --> 00:26:28,630
Junior, Junior, vai a vedere
quella corda si ferma qui.

321
00:26:28,890 --> 00:26:29,750
Sbrigati, Maul.

322
00:26:29,910 --> 00:26:30,910
Uh oh.

323
00:26:31,350 --> 00:26:32,350
Ti tireremo fuori, Maul.

324
00:26:32,990 --> 00:26:36,110
Devi solo fare
qualcosa con questo cappello.

325
00:26:36,450 --> 00:26:37,650
Me ne occuperò io, Maul.

326
00:26:38,470 --> 00:26:39,650
Ora alza le braccia.

327
00:26:40,010 --> 00:26:41,010
Riprendi le braccia.

328
00:26:41,090 --> 00:26:42,210
Cosa farai adesso, Maul?

329
00:26:42,211 --> 00:26:43,571
Ti tiriamo fuori, Maul.

330
00:26:43,890 --> 00:26:45,050
Ti tiriamo fuori.

331
00:26:46,250 --> 00:26:47,610
Questo ti sta costando un deposito.

332
00:26:47,810 --> 00:26:50,270
Ehi, venite tutti adesso.

333
00:26:50,590 --> 00:26:51,590
Sì, Maul.

334
00:26:57,830 --> 00:26:58,830
Lo prenderò.

335
00:27:00,330 --> 00:27:01,710
Togli le mani da lì.

336
00:27:03,890 --> 00:27:04,890
Buon lavoro.

337
00:27:09,750 --> 00:27:12,610
Ho avuto più cauzione
più grande che tu abbia mai visto.

338
00:27:13,130 --> 00:27:14,750
Vuoi che lo spenga, Maul?

339
00:27:14,850 --> 00:27:15,910
Certo che puoi.

340
00:27:16,190 --> 00:27:17,030
Non riesco a vederlo.

341
00:27:17,170 --> 00:27:18,650
Bene, vieni al tavolo. COSÌ.

342
00:27:18,870 --> 00:27:19,870
Molto bene.

343
00:27:24,390 --> 00:27:26,210
Ora mettila sul tavolo. Maglio.

344
00:27:26,211 --> 00:27:27,211
OH.

345
00:27:30,390 --> 00:27:31,390
Dai un'occhiata.

346
00:27:35,530 --> 00:27:36,790
Negli sbadigli.

347
00:27:37,130 --> 00:27:42,350
No, me ne sono appena ricordato
Ho lasciato il maiale nell'alambicco.

348
00:27:42,770 --> 00:27:44,710
Beh, togli quella scheggia.

349
00:27:44,990 --> 00:27:46,030
Bene, arriva proprio lì.

350
00:27:46,210 --> 00:27:47,210
Certo che lo è.

351
00:27:47,270 --> 00:27:47,710
E' così.

352
00:27:47,990 --> 00:27:48,270
E' così.

353
00:27:48,550 --> 00:27:49,830
Bene, ora vediamo.

354
00:27:49,831 --> 00:27:50,831
SÌ.

355
00:27:54,710 --> 00:27:55,890
Cosa pensavi che fosse?

356
00:27:56,850 --> 00:27:57,850
Quercia, immagino.

357
00:27:58,070 --> 00:27:58,730
Non è quercia.

358
00:27:58,990 --> 00:27:59,990
Colore sbagliato.

359
00:28:00,350 --> 00:28:01,650
Uh, io dico che è pelle.

360
00:28:02,550 --> 00:28:04,110
Quindi ha già la pelliccia.

361
00:28:04,810 --> 00:28:07,270
Bene, fermati
chiacchiere e tiralo fuori adesso.

362
00:28:07,930 --> 00:28:10,250
Beh, l'ho già tolto
È passato molto tempo, Maul.

363
00:28:11,170 --> 00:28:12,870
Perché non l'hai detto?

364
00:28:13,110 --> 00:28:16,310
Continuo a lasciare fluttuare il corpo
qui con la brezza per tutto questo tempo.

365
00:28:16,311 --> 00:28:18,850
Beh, sei così carino, Maul.

366
00:28:18,990 --> 00:28:20,350
Volevo solo rifletterci un po'.

367
00:28:21,050 --> 00:28:22,050
Cavolo, papà.

368
00:28:22,230 --> 00:28:23,230
beh,

369
00:28:25,910 --> 00:28:28,450
Sarà meglio continuare a risalire la valle.

370
00:28:28,830 --> 00:28:30,350
Il mulo è ancora legato all'aratro.

371
00:28:30,550 --> 00:28:31,190
Sì, tutto ok.

372
00:28:31,370 --> 00:28:34,599
Junior, vai a trovarlo
Jake un barattolo di mais e poi

373
00:28:34,600 --> 00:28:37,431
Puoi portarmi il maiale?
Salato più tardi, ok?

374
00:28:37,550 --> 00:28:37,950
Lo farà.

375
00:28:38,430 --> 00:28:39,430
Sicuramente lo farà.

376
00:28:39,490 --> 00:28:40,490
SÌ.

377
00:28:44,470 --> 00:28:45,470
Maul, sei uno scemo!

378
00:28:48,830 --> 00:28:50,850
Ho sicuramente bisogno di un nuovo sedile del water.

379
00:28:52,030 --> 00:28:53,450
Ehi, papà, posso farcela, papà.

380
00:28:53,650 --> 00:28:54,650
Riesco a farlo.

381
00:28:57,210 --> 00:29:00,419
Ho studiato
il problema e immagino

382
00:29:00,420 --> 00:29:02,911
Quasi tutti nel mondo
ha bisogno di un nuovo sedile del water.

383
00:29:04,230 --> 00:29:07,030
Posso fare un grande affare
negli slot di vendita per corrispondenza.

384
00:29:08,810 --> 00:29:13,110
Posso capire cosa farne
quel pezzo che ho tagliato dal centro.

385
00:29:13,111 --> 00:29:14,890
Posso diventare ricco.

386
00:29:15,470 --> 00:29:19,410
Ehi, papà, puoi fare... potresti usare
un foro rotondo per il piatto del pane.

387
00:29:22,350 --> 00:29:23,350
ehi,

388
00:29:27,290 --> 00:29:32,390
Papà, papà, sono lo zio Bobby John e il cugino.
Donny Lou e Dolly Lee.

389
00:29:36,470 --> 00:29:37,930
Ciao Donny e Dolly.

390
00:29:38,570 --> 00:29:39,670
Ciao, zio Bob.

391
00:29:46,660 --> 00:29:47,660
Ciao, Will.

392
00:29:48,960 --> 00:29:49,320
Ciao.

393
00:29:49,321 --> 00:29:50,540
Cosa posso fare per lei?

394
00:29:50,680 --> 00:29:51,060
Posso portarti del mais?

395
00:29:51,560 --> 00:29:53,380
Quello, il gas e la richiesta di un favore.

396
00:29:53,880 --> 00:29:56,760
Bene ora, se tu e tu ottieni il
mais, riceverai anche la benzina.

397
00:29:57,080 --> 00:29:58,700
E risponderò a tuo favore.

398
00:29:59,380 --> 00:30:00,380
ho intenzione di...

399
00:30:00,000 --> 00:30:02,761
Sono venuto a Centerville per
raccogliere alcuni semi e cose del genere.

400
00:30:03,240 --> 00:30:04,545
Quindi mi stavo chiedendo
se potessi andarmene

401
00:30:04,546 --> 00:30:07,701
i bambini qui sono una coppia
giorni prima del suo ritorno.

402
00:30:08,320 --> 00:30:10,100
Beh, non è così
nessun problema.

403
00:30:11,580 --> 00:30:13,020
Beh, ti ha aiutato
con le faccende domestiche.

404
00:30:13,840 --> 00:30:15,160
E sono un bravo cuoco.

405
00:30:17,000 --> 00:30:18,400
Vai a prendere quel mais, idiota.

406
00:30:18,660 --> 00:30:19,660
Vattene da qui.

407
00:30:23,240 --> 00:30:24,240
Ah!

408
00:30:24,320 --> 00:30:27,180
Cose dolci.

409
00:30:28,040 --> 00:30:29,860
È bello vederti, zio Willard.

410
00:30:31,260 --> 00:30:32,260
Non posso fermarmi, Paul.

411
00:30:32,700 --> 00:30:34,900
Buon divertimento
Viaggia adesso, Bobby John.

412
00:30:43,320 --> 00:30:44,800
Mi sembra malato.

413
00:30:50,620 --> 00:30:53,320
non c'è problema
Paolo. perché sono un meccanico.

414
00:30:54,300 --> 00:30:56,580
Anche tu sei un meccanico,
Sono un opossum.

415
00:30:57,060 --> 00:30:58,520
Metti tu la benzina in questa macchina.

416
00:30:58,800 --> 00:30:59,800
Certo, fallo.

417
00:31:02,780 --> 00:31:03,560
Lì cadi.

418
00:31:03,800 --> 00:31:04,800
Questa cosa è piena.

419
00:31:07,980 --> 00:31:10,140
Immagino che allora avrei dovuto
avendo messo lì il mais, Paul.

420
00:31:10,520 --> 00:31:11,700
Un meccanico, eh?

421
00:31:13,080 --> 00:31:13,520
Immaginario.

422
00:31:13,820 --> 00:31:16,600
Posso occuparmene io lì.

423
00:31:24,620 --> 00:31:26,952
Se stai dando un
certo tipo di bevanda,

424
00:31:26,953 --> 00:31:29,100
devi darlo lo stesso
cosa o si ammalerà.

425
00:31:29,280 --> 00:31:30,280
E' così.

426
00:31:31,720 --> 00:31:32,720
Esatto, Paolo.

427
00:31:38,280 --> 00:31:40,000
Va bene, Bobby Joe, vai avanti.

428
00:31:49,100 --> 00:31:50,780
Devi essere fantastico, George.

429
00:31:51,280 --> 00:31:53,400
Penso che sia la cosa migliore che abbia mai fatto.

430
00:32:28,540 --> 00:32:30,200
Ci deve essere della dinamite nelle vicinanze.

431
00:32:34,930 --> 00:32:39,989
Oh, lo giuro, voi tutti
dovremmo smettere di fare

432
00:32:39,990 --> 00:32:42,710
un fulmine, perché non lo farò mai
nessuno è buono come la tua pelle.

433
00:32:44,910 --> 00:32:48,630
Ehi mamma, è stato il massimo
torta di ribes. Ho mai mangiato.

434
00:32:48,631 --> 00:32:49,930
Grazie, Paolo.

435
00:32:53,090 --> 00:32:55,910
Faresti meglio a sederti
prima di cadere. Pablo.

436
00:32:56,270 --> 00:32:58,030
Oh, non posso.

437
00:32:58,290 --> 00:33:00,610
Devo andare all'alambicco
e aggiungere altra purea.

438
00:33:01,630 --> 00:33:02,950
Non lo troverai mai.

439
00:33:03,150 --> 00:33:06,870
Oh merda, potrei trovarlo
quello ancora con il naso.

440
00:33:07,390 --> 00:33:09,830
Posso accompagnarti e
scopri le indicazioni per te.

441
00:33:09,990 --> 00:33:12,510
Beh, è ​​molto carino da parte tua.
Caro.

442
00:33:12,770 --> 00:33:14,130
Ho finito i piatti.

443
00:33:14,510 --> 00:33:16,450
Penso di poter aiutare adesso
Ginny con le faccende domestiche.

444
00:33:16,451 --> 00:33:18,910
Beh, è ​​molto carino da parte tua.
Miele.

445
00:34:20,250 --> 00:34:25,570
Oh, non posso.

453
00:34:49,710 --> 00:34:50,710
oh,

454
00:34:54,690 --> 00:35:02,050
Posso accompagnarti e
scopri le indicazioni per te.

455
00:35:02,070 --> 00:35:03,190
Ehi, sto venendo a prenderti.

457
00:35:33,650 --> 00:35:36,450
Bene, ragazza, eccolo qui.

458
00:35:36,770 --> 00:35:41,610
I migliori macchinari per
produrre liquori provenienti da tutta la contea.

459
00:35:41,611 --> 00:35:42,650
È tutto mio.

460
00:35:44,190 --> 00:35:47,190
Cavolo, mi sento così
stava preparando le pietre.

461
00:35:47,310 --> 00:35:49,050
Devo lavorare un po' qui.

462
00:35:49,310 --> 00:35:51,030
Devo risolvere tutto questo.

463
00:36:37,110 --> 00:36:39,190
Ehi, tesoro, passami
Quel barile laggiù, eh?

464
00:36:51,310 --> 00:36:53,890
Oh, piccolino, che bella coppia.

465
00:36:59,250 --> 00:37:01,270
Perché?

466
00:37:04,850 --> 00:37:08,010
Di cosa stai parlando? lo sai
Esattamente quello che intendo, giovanotto.

467
00:37:08,170 --> 00:37:09,270
Non devi esserlo.

468
00:37:13,050 --> 00:37:17,390
È il miglior paio di corna
che vedo da molto tempo.

469
00:37:17,391 --> 00:37:20,050
Non puoi toccarlo e
Non puoi prendermi.

470
00:37:20,450 --> 00:37:21,450
Oh, è un affare.

471
00:37:21,710 --> 00:37:22,710
Ti prenderò.

472
00:37:28,130 --> 00:37:29,990
Billy Perkins può prendermi.

473
00:37:30,150 --> 00:37:31,150
Perché non puoi?

474
00:37:32,450 --> 00:37:35,110
Beh, non lo sono
giovane come Billy Perkins.

475
00:37:35,870 --> 00:37:40,430
Quando ti prendo, non farlo
Ti preoccuperai di più per Billy Perkins.

476
00:37:55,250 --> 00:38:00,350
Ora dimmi cosa fa
Billy Perkins quando ti prende.

477
00:38:00,351 --> 00:38:02,470
Beh, ho quasi tutto.

478
00:38:11,350 --> 00:38:16,210
Accidenti, Jeff e Jack, Billy Perkins no
Non riesce nemmeno lontanamente a baciare quella ragazza.

479
00:38:16,570 --> 00:38:17,610
Lo rifaresti?

480
00:38:28,910 --> 00:38:32,610
Oh Signore, potrei
farlo per sempre.

481
00:38:36,010 --> 00:38:38,530
Ora è il momento
fare uno spuntino.

482
00:38:42,010 --> 00:38:45,450
Ecco, ragazza, prova questo.

483
00:38:45,451 --> 00:38:47,190
Questo ti darà idee diverse.

484
00:38:50,910 --> 00:38:53,010
Questa bevanda lo è
abbastanza buono per te.

485
00:38:53,330 --> 00:38:55,430
Miele.

486
00:38:56,110 --> 00:38:57,690
Bene, Dotty e io
Daremo il mais a Paul.

487
00:39:00,450 --> 00:39:02,530
Beh, non glielo dirò.

488
00:39:03,010 --> 00:39:04,370
Oh sì, signore.

489
00:39:05,030 --> 00:39:06,930
Libbra di spighe e mais.

490
00:39:09,510 --> 00:39:13,230
Le cose migliori
che Dio ci ha dato.

491
00:39:17,070 --> 00:39:19,890
Sì, ora ci sentiremo
un po' più comodo.

492
00:39:23,110 --> 00:39:27,190
Guarda come sta Billy
Perkins per tutto questo tempo.

493
00:39:27,770 --> 00:39:29,470
Oh, grazie, cuore mio.

494
00:39:30,090 --> 00:39:33,970
Molto bene.

495
00:39:37,470 --> 00:39:38,710
Molto carina.

496
00:39:42,790 --> 00:39:45,310
Dannazione.

497
00:39:48,130 --> 00:39:49,130
Accidenti, è piuttosto rosso.

498
00:39:55,250 --> 00:39:56,890
Prendi quel telefono.

499
00:40:08,980 --> 00:40:09,980
. Dove stai andando adesso?

500
00:40:10,140 --> 00:40:10,360
Vieni qui.

501
00:40:10,620 --> 00:40:11,420
Non andare adesso.

502
00:40:11,640 --> 00:40:12,640
Dai.

503
00:40:12,820 --> 00:40:14,220
Torna qui, donna.

504
00:40:18,220 --> 00:40:19,800
Ti ho capito.

505
00:40:19,960 --> 00:40:20,960
Ti ho capito.

506
00:40:23,200 --> 00:40:25,780
Questa volta indosserò
un po' prima di lasciarti andare.

507
00:40:25,781 --> 00:40:26,781
Dai.

508
00:41:14,270 --> 00:41:16,230
Dovresti avere la bocca piena.

509
00:41:25,540 --> 00:41:28,860
Oh, che bei capelli rossi.

510
00:41:32,060 --> 00:41:32,660
Capelli piuttosto rossi.

511
00:41:32,661 --> 00:41:33,661
Capelli piuttosto rossi.

512
00:42:42,220 --> 00:42:44,220
Eccolo, ragazza.

513
00:42:46,160 --> 00:42:49,240
Adesso mi dici che non è così
È bravo quanto Billy Perkins.

514
00:43:15,380 --> 00:43:17,560
Lascia che ti uccida.

515
00:43:17,780 --> 00:43:21,740
Lascia che ti uccida.

516
00:43:36,640 --> 00:43:38,020
Fai rimbalzare quel culo, ragazza.

517
00:43:38,340 --> 00:43:39,120
Fai rimbalzare quel culo.

518
00:43:39,121 --> 00:43:40,121
Fai rimbalzare quel culo.

519
00:43:55,480 --> 00:43:56,680
Oh, Billy.

520
00:43:56,681 --> 00:43:57,681
Club.

521
00:44:03,220 --> 00:44:04,960
Stai andando alla grande, ragazza.

522
00:44:10,760 --> 00:44:14,680
Junior ha questo piccolo problema
che forse puoi risolvere.

523
00:44:15,020 --> 00:44:16,220
Che tipo di problema?

524
00:44:17,760 --> 00:44:19,900
Beh, è un
un po' difficile da dire.

525
00:44:20,540 --> 00:44:25,940
Ebbene, lo sarebbe se fossi un predicatore
Ha confuso la sua Bibbia con la sua acqua santa.

526
00:44:27,260 --> 00:44:28,960
Non ha molto senso.

527
00:44:29,500 --> 00:44:31,380
Bene, ora hai il
problema proprio in testa.

528
00:44:32,500 --> 00:44:36,920
Stavo pensando, beh, se qualcuno potesse,
Potresti trasformarli in femmine a due zampe.

529
00:44:48,770 --> 00:44:49,770
Ho trovato le foglie.

530
00:44:49,930 --> 00:44:50,930
Entra lì.

531
00:45:01,030 --> 00:45:05,210
Non c'è niente di più bello al mondo di
La fattoria di un uomo al mattino.

532
00:45:17,470 --> 00:45:18,470
Junior!

533
00:45:19,830 --> 00:45:20,830
Sì, Pablo?

534
00:45:21,310 --> 00:45:22,830
Tu e le ragazze, venite
ecco un attimo.

535
00:45:22,970 --> 00:45:23,970
Sto arrivando, Pablo.

536
00:45:27,510 --> 00:45:28,510
Che succede, zio Willard?

537
00:45:29,690 --> 00:45:31,150
Ho solo bisogno del tuo aiuto per un secondo.

538
00:45:31,430 --> 00:45:32,950
Non abbiamo ancora finito
i nostri compiti Pablo.

539
00:45:33,130 --> 00:45:34,490
Va bene, prenditi un minuto adesso.

540
00:45:34,830 --> 00:45:36,170
Ascoltate, ragazze, venite qui.

541
00:45:37,990 --> 00:45:38,990
Fammi vedere il tuo sedere.

542
00:45:39,310 --> 00:45:40,590
Devo misurarli per vedere le taglie.

543
00:45:43,110 --> 00:45:44,350
Abbassare i cassetti.

544
00:45:44,590 --> 00:45:45,590
Fammi vedere.

545
00:45:57,870 --> 00:45:58,430
Uff!

546
00:45:58,431 --> 00:46:00,870
Sicuramente la mente di
il corpo smette di funzionare.

547
00:46:04,170 --> 00:46:06,590
Ok, prima tu, Dottie.

548
00:46:07,150 --> 00:46:08,150
Vieni quassù.

549
00:46:10,650 --> 00:46:11,650
Uff!

550
00:46:25,540 --> 00:46:26,660
Bene.

551
00:46:27,820 --> 00:46:28,820
OH!

552
00:46:30,680 --> 00:46:36,380
Ehi, Paul, perché non ne mettiamo un po'
dipingi sul calcio e possiamo posizionarlo

553
00:46:36,381 --> 00:46:42,840
qui sulla lavagna, e quando si alza,
Lascerà la sua ombra proprio lì sul tabellone?

554
00:46:43,200 --> 00:46:45,100
Beh, è ​​molto intelligente, Junior.

555
00:46:45,600 --> 00:46:47,360
La mia pancia e le mie palle, ce l'ha lui.

556
00:46:47,920 --> 00:46:49,540
Ecco, mettilo qua, là, bambola.

557
00:46:50,240 --> 00:46:51,240
Piegalo.

558
00:46:51,560 --> 00:46:52,560
Brava ragazza.

559
00:46:55,740 --> 00:46:56,120
Uff!

560
00:46:56,700 --> 00:46:59,320
Oh, zio Willard, mi fa il solletico.

561
00:47:01,160 --> 00:47:02,160
Uff!

562
00:47:04,840 --> 00:47:05,840
OH.

563
00:47:07,660 --> 00:47:10,420
Ora tesoro, come farò?
portarlo lassù senza che si macchi?

564
00:47:11,260 --> 00:47:12,280
Capito, Junior.

565
00:47:12,580 --> 00:47:13,700
Dai, aspetta qui.

566
00:47:15,020 --> 00:47:15,640
Sotto.

567
00:47:15,940 --> 00:47:16,600
Ok, ho capito.

568
00:47:16,720 --> 00:47:18,400
Ora tesoro, procuragli degli spinner.

569
00:47:18,620 --> 00:47:19,220
Ce l'ho.

570
00:47:19,221 --> 00:47:20,701
Ok, gira la situazione, Junior.

571
00:47:21,600 --> 00:47:22,640
Sentilo.

572
00:47:23,540 --> 00:47:26,400
Non so se posso
farlo in questo modo.

573
00:47:27,160 --> 00:47:28,180
Certo che puoi, Pablo.

574
00:47:28,480 --> 00:47:29,480
Non pesa troppo.

575
00:47:30,380 --> 00:47:34,140
Non hai idea di cosa
pesante, pesa adesso.

576
00:47:34,440 --> 00:47:35,440
Sentilo.

577
00:47:36,220 --> 00:47:37,220
Uff!

578
00:47:38,100 --> 00:47:40,260
Oh mio Dio, non è così carino?

579
00:47:43,640 --> 00:47:44,800
Ok, tiriamola fuori.

580
00:47:46,080 --> 00:47:46,560
Ah!

581
00:47:46,940 --> 00:47:47,280
Uff!

582
00:47:47,281 --> 00:47:48,281
OH.

583
00:47:48,420 --> 00:47:50,360
Oh mio Dio, è carino.

584
00:47:51,000 --> 00:47:52,840
Ora come
Toglierò questa vernice?

585
00:47:53,840 --> 00:47:55,580
Oh mio Dio, non ci avevo mai pensato.

586
00:47:55,980 --> 00:47:57,040
Userò la trementina.

587
00:47:57,740 --> 00:47:58,740
È una buona idea

588
00:47:58,860 --> 00:47:59,860
Vai a prendere gli scalatori, Junior.

589
00:48:02,180 --> 00:48:04,060
Mettilo qui, tesoro. Miele.

590
00:48:04,400 --> 00:48:05,400
Proprio lì.

591
00:48:07,240 --> 00:48:08,240
Affrettarsi.

592
00:48:08,480 --> 00:48:09,480
Eccoci qui.

593
00:48:09,820 --> 00:48:10,820
Uff!

594
00:48:13,560 --> 00:48:14,160
Fa freddo.

595
00:48:14,161 --> 00:48:14,200
Fa freddo.

596
00:48:15,080 --> 00:48:16,740
Andrà tutto bene, Junior.

597
00:48:17,520 --> 00:48:18,080
OH!

598
00:48:18,280 --> 00:48:18,820
OH!

599
00:48:19,200 --> 00:48:20,200
Zio Willard!

600
00:48:20,380 --> 00:48:21,380
Oh, sta bruciando!

601
00:48:21,840 --> 00:48:22,840
Sta bruciando!

602
00:48:22,920 --> 00:48:23,220
Fai qualcosa!

603
00:48:23,660 --> 00:48:24,660
Fai qualcosa!

604
00:48:24,700 --> 00:48:25,880
Toglimi il cane di dosso!

605
00:48:26,040 --> 00:48:26,280
Fai qualcosa!

606
00:48:26,900 --> 00:48:27,900
OH!

607
00:48:28,020 --> 00:48:29,020
Quello?

608
00:48:29,400 --> 00:48:32,260
Basta strofinare a
piccolo sterco di mucca.

609
00:48:32,460 --> 00:48:33,020
OH!

610
00:48:33,320 --> 00:48:34,380
Corri all'abbeveratoio dei cavalli.

611
00:48:35,180 --> 00:48:36,400
Ah, nell'acqua!

612
00:48:37,720 --> 00:48:38,720
OH!

613
00:48:38,840 --> 00:48:39,840
OH!

614
00:48:41,140 --> 00:48:41,700
OH!

615
00:48:42,140 --> 00:48:44,040
Ciao a tutti, scendete con gli sci.

616
00:48:44,260 --> 00:48:46,100
Esci da qui e
Mi laverò con il sapone.

617
00:48:46,360 --> 00:48:46,620
Continuare.

618
00:48:46,760 --> 00:48:47,760
Vattene da qui.

619
00:48:54,640 --> 00:48:57,000
Beh, almeno l'ho fatto
la mia prima foto sulla lavagna.

620
00:48:57,780 --> 00:48:59,240
ora posso
iniziare ad eliminarlo.

621
00:49:00,660 --> 00:49:02,560
Beh, immagino
Vado a finire i compiti.

622
00:49:05,020 --> 00:49:08,180
Sai, non ha senso sprecare
tutta quell'acqua buona in un bagno.

623
00:49:08,181 --> 00:49:09,400
Bene, vai avanti.

624
00:49:09,520 --> 00:49:10,520
Entrerò.

625
00:49:19,920 --> 00:49:22,360
Ehi, ora siediti una volta
così puoi vedere dove sono.

626
00:49:23,220 --> 00:49:24,220
Bene.

627
00:49:26,160 --> 00:49:27,160
BENE.

628
00:49:55,180 --> 00:49:56,560
Hai abbastanza freddo.

629
00:49:57,860 --> 00:49:58,860
Hai abbastanza freddo.

630
00:50:00,000 --> 00:50:01,260
Come ti senti?

631
00:50:01,720 --> 00:50:04,180
Beh, ha quasi smesso di bruciare.

632
00:50:04,540 --> 00:50:05,860
Si sente meglio che mai.

633
00:50:06,140 --> 00:50:07,340
Will, mettilo qui, Will.

634
00:50:07,540 --> 00:50:09,380
No, puliscilo.

635
00:50:11,400 --> 00:50:12,740
Mi sento piuttosto bene.

636
00:50:20,010 --> 00:50:23,978
Non so esattamente come
la vernice è arrivata lì, ma

637
00:50:23,979 --> 00:50:27,731
Sono sicuro che puoi tenerlo
così per una o due ore.

638
00:50:27,870 --> 00:50:28,950
Oh, Signore.

639
00:50:33,010 --> 00:50:35,270
Non so se c'è vernice
lì oppure no.

640
00:50:36,330 --> 00:50:38,190
Non ha molta importanza, vero?

641
00:50:38,890 --> 00:50:41,050
Lo lavi molto bene, per ogni evenienza.

642
00:51:02,410 --> 00:51:03,410
OH.

643
00:51:04,430 --> 00:51:05,430
OH.

644
00:51:06,790 --> 00:51:07,790
OH.

645
00:51:10,750 --> 00:51:11,750
OH.

646
00:51:11,870 --> 00:51:12,090
OH.

647
00:51:12,250 --> 00:51:13,250
OH.

648
00:51:13,930 --> 00:51:17,330
Sai, penso che questa volta potrei
diventare più grande dell'ultima volta.

649
00:51:17,870 --> 00:51:18,770
Fallo.

650
00:51:18,890 --> 00:51:19,330
OH.

651
00:51:19,590 --> 00:51:20,590
OH.

652
00:51:24,350 --> 00:51:25,350
OH.

653
00:51:25,770 --> 00:51:26,770
OH.

654
00:51:29,370 --> 00:51:30,050
OH.

655
00:51:30,051 --> 00:51:31,051
OH.

656
00:51:31,890 --> 00:51:32,890
OH.

657
00:51:33,850 --> 00:51:34,850
OH.

658
00:51:37,890 --> 00:51:38,890
OH.

659
00:51:41,470 --> 00:51:42,630
OH.

660
00:51:43,830 --> 00:51:44,990
OH.

661
00:51:47,890 --> 00:51:49,050
OH.

662
00:52:20,800 --> 00:52:21,960
OH.

663
00:52:22,240 --> 00:52:23,240
OH.

664
00:52:30,730 --> 00:52:31,890
Junior!

665
00:52:32,670 --> 00:52:33,670
Junior!

666
00:52:36,430 --> 00:52:37,430
Ciao Will!

667
00:52:39,270 --> 00:52:40,270
Come stai?

668
00:52:40,410 --> 00:52:41,410
Vai a fare benzina.

669
00:52:44,030 --> 00:52:45,030
Ciao, Hutch.

670
00:52:45,270 --> 00:52:46,270
Ciao.

671
00:52:46,670 --> 00:52:48,490
Perché hai un buco?

672
00:52:48,750 --> 00:52:49,830
Di cosa stai parlando?

673
00:52:49,970 --> 00:52:51,650
Questo non è un
qualsiasi buco.

674
00:52:52,150 --> 00:52:55,730
Questo è un sedile speciale realizzato su ordinazione
Misurato per il sedile dietro il WC.

675
00:52:56,970 --> 00:52:57,970
Diavolo, lo è.

676
00:52:58,250 --> 00:52:59,250
È.

677
00:53:00,130 --> 00:53:01,130
Qui.

678
00:53:01,170 --> 00:53:02,250
Bevi un sorso di questo.

679
00:53:09,450 --> 00:53:10,850
Whoa, hoo, hoo, piccolina!

680
00:53:11,410 --> 00:53:12,410
Mi diverto stupidamente.

681
00:53:12,690 --> 00:53:15,410
Questo è il miglior liquore
pugnalata che tu abbia mai fatto.

682
00:53:16,830 --> 00:53:19,210
Sì, immagino
Sarò un uomo ricco.

683
00:53:19,850 --> 00:53:22,534
Non appena sborri
la voce su questo posto

684
00:53:22,535 --> 00:53:24,911
WC, sarò più ricco
dello stesso signor Roebuck.

685
00:53:26,350 --> 00:53:30,910
Sì, penso che sia quello
più perfetto possibile.

686
00:53:32,890 --> 00:53:35,630
Ho pensato di regalare una brocca
di mais con ogni ordine.

687
00:53:35,950 --> 00:53:37,030
Dovrebbe interessarti, eh?

688
00:53:37,870 --> 00:53:38,870
Sicuramente sì.

689
00:53:39,390 --> 00:53:41,830
Sì, è quello che farò.

690
00:53:48,510 --> 00:53:49,870
Posso controllare il tuo motore qui?

691
00:53:50,130 --> 00:53:51,130
Sicuro.

692
00:53:53,190 --> 00:53:54,190
OH!

693
00:53:55,870 --> 00:53:59,370
Bene, sembra che qui potresti
fare qualche lavoro meccanico.

694
00:54:00,110 --> 00:54:01,110
Potere?

695
00:54:01,950 --> 00:54:02,950
Ovviamente.

696
00:54:05,670 --> 00:54:09,830
Beh, penso che lo farò
Devo trovare un meccanico.

697
00:54:10,610 --> 00:54:12,190
No, non è necessario
cerca qualche meccanico

698
00:54:12,610 --> 00:54:13,610
Ne stai guardando uno.

699
00:54:13,730 --> 00:54:14,230
E' proprio qui.

700
00:54:14,430 --> 00:54:15,430
Lo sistemerò per te.

701
00:54:16,490 --> 00:54:18,470
Risolvilo e inseriscilo
va in un attimo.

702
00:54:18,471 --> 00:54:19,471
Certo.

703
00:54:21,750 --> 00:54:23,390
Vai avanti e fallo con lei allora.

704
00:54:23,830 --> 00:54:24,830
BENE.

705
00:54:29,750 --> 00:54:33,190
Cercherò un posto con
ombreggia e bevi un po' di luce.

706
00:54:33,550 --> 00:54:34,110
Buona idea.

707
00:54:34,470 --> 00:54:36,070
Sistemerò la cosa mentre sei via.

708
00:54:50,790 --> 00:54:52,150
Sì, signore!

709
00:54:52,870 --> 00:54:54,470
Molto bene.

710
00:54:56,450 --> 00:54:57,450
SÌ.

711
00:54:58,810 --> 00:55:02,050
Lascia che te lo dica qui.

712
00:55:04,250 --> 00:55:07,950
Affida la tua anima a Dio,
ma lascia il resto a me.

713
00:55:08,530 --> 00:55:10,770
No, è troppo religioso.

714
00:55:15,900 --> 00:55:21,900
Baby, un vero conforto quando
ascolti il pop. Usa i sedili Willard.

715
00:55:21,750 --> 00:55:22,750
Non è mai un fallimento.

716
00:55:23,990 --> 00:55:25,290
No, no, è troppo lungo.

717
00:55:25,690 --> 00:55:26,070
Dai.

718
00:55:26,450 --> 00:55:29,190
Wow, guarda laggiù.

719
00:55:30,090 --> 00:55:31,090
Rubinetto.

720
00:55:31,830 --> 00:55:32,830
Fai il tuo salto.

721
00:55:42,230 --> 00:55:43,910
Signore Onnipotente, sono morto.

722
00:55:44,390 --> 00:55:45,390
Sono andato in paradiso.

723
00:55:46,410 --> 00:55:47,930
Guarda come si veste l'angelo.

724
00:55:48,410 --> 00:55:49,670
E ho le mie ali.

725
00:55:49,671 --> 00:55:50,671
Mettiti davanti.

726
00:55:50,810 --> 00:55:52,010
Guardateli, sciocchi.

727
00:55:52,650 --> 00:55:54,130
Ora diamo un'occhiata alle tue chiavi.

728
00:55:54,650 --> 00:55:56,470
Non posso combattere il Signore.

729
00:55:57,350 --> 00:55:58,870
Sono qui per fare la mia parte.

730
00:56:04,930 --> 00:56:06,570
Oh, la linea è attiva.

731
00:56:09,170 --> 00:56:10,170
Oh diavolo.

732
00:56:10,550 --> 00:56:12,770
Questo è meglio dei maiali di Paul.

733
00:56:27,060 --> 00:56:28,060
OH!

734
00:56:44,630 --> 00:56:47,270
Ho bisogno di berne un po'
di aria adesso, Elaine.

735
00:56:50,070 --> 00:56:51,610
Oltre la mammella.

736
00:56:51,810 --> 00:56:52,810
OH!

737
00:57:12,020 --> 00:57:14,820
Bene.

738
00:57:14,840 --> 00:57:15,840
Ciao.

739
00:57:18,980 --> 00:57:20,380
OH!

740
00:57:21,400 --> 00:57:23,780
Bene.

741
00:57:29,060 --> 00:57:29,320
Aaah!

742
00:57:29,540 --> 00:57:30,540
Ah!

743
00:57:30,840 --> 00:57:32,040
Ah!

744
00:57:35,950 --> 00:57:37,290
OH.

745
00:57:37,670 --> 00:57:38,670
OH.

746
00:57:56,600 --> 00:57:57,940
OH.

747
00:57:58,780 --> 00:57:59,820
OH.

748
00:58:04,360 --> 00:58:05,360
OH.

749
00:58:05,940 --> 00:58:06,940
OH.

750
00:58:07,000 --> 00:58:08,000
OH.

751
00:58:16,950 --> 00:58:18,290
OH.

752
00:58:18,610 --> 00:58:19,650
OH.

753
00:58:19,651 --> 00:58:20,651
Oh...

754
00:59:07,940 --> 00:59:08,940
Oh...

755
00:59:40,380 --> 00:59:41,380
Oh...

756
00:59:41,860 --> 00:59:42,860
Oh...

757
00:59:45,020 --> 00:59:47,060
Prendine un po', tesoro.

758
00:59:47,760 --> 00:59:48,760
Aspettare.

759
00:59:49,690 --> 00:59:50,800
Posizionalo sopra la ringhiera.

760
00:59:51,540 --> 00:59:53,161
Ah...ah...

761
00:59:54,100 --> 00:59:55,100
Oh...

762
00:59:55,680 --> 00:59:56,680
Oh...

763
01:00:00,000 --> 01:00:06,000
Oh oh oh...

764
01:00:56,810 --> 01:00:57,250
Ciao.

765
01:01:01,510 --> 01:01:05,510
Sì, suppongo che se tu
Dò un sacco di formaggio

766
01:01:05,047 --> 01:01:08,941
gratuito, sarà felice di conformarsi
con la mia parte di compiti.

767
01:01:11,000 --> 01:01:12,380
Sì, è buona e nuova.

768
01:01:13,860 --> 01:01:14,760
Come stai'?

769
01:01:14,761 --> 01:01:15,300
Fatto.

770
01:01:15,700 --> 01:01:16,320
Bene.

771
01:01:16,640 --> 01:01:19,169
Ehi, Hutch, pensavo di averti dato una tazza

772
01:01:19,170 --> 01:01:22,041
di mais, che con piacere
Porteresti la mia pubblicità.

773
01:01:22,300 --> 01:01:23,300
Sembra ragionevole.

774
01:01:23,660 --> 01:01:24,660
Bene.

775
01:01:25,940 --> 01:01:27,060
Ah ah ah.

776
01:01:32,080 --> 01:01:33,080
Ah!

777
01:01:45,870 --> 01:01:47,590
L'hai rimessa in piedi?

778
01:01:47,591 --> 01:01:50,630
No, l'ho messo in vista
buono e giusto.

779
01:01:51,030 --> 01:01:52,110
Cosa stai facendo adesso?

780
01:01:52,650 --> 01:01:54,770
Niente, niente, Pablo.

781
01:01:55,030 --> 01:01:55,470
Vai avanti, Hutch.

782
01:01:55,670 --> 01:01:57,710
Rimettilo a posto
e vedere cosa succede.

783
01:02:06,930 --> 01:02:07,930
OH!

784
01:02:10,650 --> 01:02:11,650
Grazie!

785
01:02:11,970 --> 01:02:14,010
Paolo, Paolo, Paolo, stai bene?

786
01:02:14,210 --> 01:02:15,230
Oh, lasciami in pace!

787
01:02:16,850 --> 01:02:17,850
Pablo!

788
01:02:18,750 --> 01:02:19,750
Pablo, stai bene?

789
01:02:20,830 --> 01:02:23,470
Mi sembra che tutto
Va bene, ma non lo è.

790
01:02:23,770 --> 01:02:25,530
Hai capito bene.

791
01:02:26,670 --> 01:02:28,490
Paul, Paul, ho un'idea.

792
01:02:28,770 --> 01:02:29,770
Ho un'idea, Paul.

793
01:02:29,970 --> 01:02:30,550
Bene, diccelo.

794
01:02:30,750 --> 01:02:33,067
Potremmo prendere un
volante e potremmo girare il

795
01:02:33,068 --> 01:02:35,131
sedile posteriore e posto
il volante all'indietro.

796
01:02:36,310 --> 01:02:38,250
Mi sembra un
risposta abbastanza buona.

797
01:02:38,950 --> 01:02:40,738
In questo modo potresti
parlare con le persone

798
01:02:40,739 --> 01:02:42,710
che erano seduti
dietro di te senza voltarti.

799
01:02:43,030 --> 01:02:43,490
Esatto, esatto.

800
01:02:43,491 --> 01:02:45,590
È molto premuroso.

801
01:02:45,810 --> 01:02:47,859
Beh, non ci sarà
nessun problema, perché

802
01:02:47,860 --> 01:02:49,931
abbiamo molti volantini
qui da qualche parte.

803
01:02:50,930 --> 01:02:54,750
Vado alla stalla
per un po'.

804
01:02:57,790 --> 01:02:59,270
Bene, penseremo noi a tutto.

805
01:02:59,690 --> 01:03:02,250
Non posso proprio
Capisci cosa è successo, Pablo.

806
01:03:03,390 --> 01:03:04,390
Bene, aggiustalo.

807
01:03:04,970 --> 01:03:05,970
Grazie.

808
01:03:07,230 --> 01:03:08,230
Certo, Pablo.

809
01:03:26,460 --> 01:03:27,600
Beh, ciao, Abigail.

810
01:03:27,960 --> 01:03:28,960
Ciao.

811
01:03:45,030 --> 01:03:49,350
Oh, certo che sembri stupido cavalcando un due
-Le persone vanno in bicicletta con uno solo di voi.

812
01:03:49,610 --> 01:03:51,170
Beh, non ho iniziato così.

813
01:03:52,050 --> 01:03:55,530
Ero giù a Cherry Hill in un batter d'occhio.
 -Si è rotto quando ho preso una buca.

814
01:03:56,570 --> 01:03:58,030
Immagino che sia lì che mi ha lasciato.

815
01:03:58,650 --> 01:03:59,650
Chi ti ha lasciato?

816
01:04:00,450 --> 01:04:01,450
Il predicatore Jones.

817
01:04:02,170 --> 01:04:05,210
Ebbene, cosa stava facendo?
Il predicatore Jones va in bicicletta?

818
01:04:05,810 --> 01:04:08,370
Oh, è arrivato ed è stato
portando a Witter Browns.

819
01:04:09,770 --> 01:04:11,330
Sei tornato a cercarlo?

820
01:04:11,630 --> 01:04:12,810
Pulisci la cima della collina.

821
01:04:13,570 --> 01:04:15,550
Immagino che ci debba essere stato
ha iniziato lo sci di fondo.

822
01:04:16,530 --> 01:04:18,250
Pensavo di poterlo fare
sono venuti da questa parte.

823
01:04:20,030 --> 01:04:21,170
Beh, non l'ho visto.

824
01:04:21,690 --> 01:04:23,170
Devo tornare alla mia professione.

825
01:04:23,870 --> 01:04:24,870
Che cos'è?

826
01:04:25,330 --> 01:04:26,330
Che cos'è?

827
01:04:26,450 --> 01:04:27,450
Questo.

828
01:04:29,010 --> 01:04:30,090
E' solo un buco.

829
01:04:31,590 --> 01:04:32,590
Di' no neanche tu.

830
01:04:33,190 --> 01:04:34,810
È un posto per una latrina.

831
01:04:35,970 --> 01:04:37,670
Deve essere stato fatto
per adattarsi esattamente.

832
01:04:38,870 --> 01:04:40,110
Wow, Willa.

833
01:04:41,130 --> 01:04:43,230
Non sapevo che lo fossi
in un'altra attività.

834
01:04:44,210 --> 01:04:46,030
Beh, mi verrebbe da pensare
beh, uno nuovo di quelli.

835
01:04:48,490 --> 01:04:49,490
Potresti?

836
01:04:50,970 --> 01:04:53,970
Forse potresti venire a casa mia
ora e potremmo ottenere la dimensione.

837
01:04:54,670 --> 01:04:55,670
Perché, ovviamente.

838
01:04:57,730 --> 01:04:59,690
Figliolo, esco
visita a domicilio.

839
01:05:00,350 --> 01:05:02,910
Ora, se arriva qualche ordine,
fallo scrivere a tua madre.

840
01:05:03,310 --> 01:05:04,310
Certo, papà.

841
01:05:06,810 --> 01:05:08,150
Bene, corriamo.

842
01:05:08,930 --> 01:05:09,930
BENE.

843
01:05:11,210 --> 01:05:12,530
Prenderò il mio consiglio.

844
01:05:13,510 --> 01:05:14,510
Vai avanti, ragazza.

845
01:05:14,630 --> 01:05:14,750
BENE.

846
01:05:14,751 --> 01:05:15,751
BENE.

847
01:05:58,220 --> 01:05:59,740
Ora fammi vedere.

848
01:06:01,480 --> 01:06:02,620
Indovina come pensavo.

849
01:06:02,920 --> 01:06:04,280
Standard a un foro.

850
01:06:05,400 --> 01:06:06,560
Questo è da fare
alcune misurazioni.

851
01:06:07,380 --> 01:06:11,200
Puoi lasciare dei segni sul
macinato con un bastoncino e ti darò la misura.

852
01:06:11,720 --> 01:06:12,720
Sicuramente lo farà.

853
01:06:20,200 --> 01:06:21,240
Cancella quattro righe.

854
01:06:30,750 --> 01:06:32,030
Tasca altre quattro righe.

855
01:06:32,250 --> 01:06:33,250
Indovina come pensavo.

856
01:06:33,570 --> 01:06:34,850
Standard quattro per quattro.

857
01:06:42,590 --> 01:06:45,470
Bene, la prossima cosa
Non ci resta che misurarti.

858
01:06:46,690 --> 01:06:47,750
Come lo farai?

859
01:06:47,751 --> 01:06:50,772
Bene, ora è il modo migliore
Quello che c'è adesso è prendere i miei due

860
01:06:50,773 --> 01:06:53,390
misurare le mani e metterle una alla volta
fianco a fianco da un'estremità all'altra.

861
01:06:54,670 --> 01:06:55,670
BENE.

862
01:06:56,250 --> 01:06:58,330
Bene, ora lo hai fatto
Devi toglierti quella gonna.

863
01:06:58,410 --> 01:06:59,650
È d'intralcio.

864
01:07:04,770 --> 01:07:06,270
Vuoi dire questo?
devi vedere il mio...

865
01:07:06,271 --> 01:07:08,990
? Bene, ora è l'unica
modo professionale per farlo.

866
01:07:10,210 --> 01:07:11,890
Ora non hai niente
Di cosa preoccuparsi.

867
01:07:12,050 --> 01:07:13,050
È come un dottore.

868
01:07:13,630 --> 01:07:16,770
Sai, noi professionisti,
Non guardiamo altro che il nostro lavoro.

869
01:07:17,830 --> 01:07:19,190
Quindi immagino che vada bene.

870
01:07:28,150 --> 01:07:30,070
Mio Dio, lavalo
infradito, che carino.

871
01:07:34,130 --> 01:07:35,550
Ricorda, sei un medico.

872
01:07:36,830 --> 01:07:38,630
Oh sì, sì, certo.

873
01:07:40,310 --> 01:07:41,150
Dov'era?

874
01:07:41,330 --> 01:07:42,550
Oh, è vero.

875
01:07:46,790 --> 01:07:47,790
Come vieni?

876
01:07:48,330 --> 01:07:50,330
Oh, sto molto bene.

877
01:07:51,250 --> 01:07:52,250
Molto bene.

878
01:07:53,050 --> 01:07:56,210
Bene, ora non puoi stare troppo attento
quando si tratta di ottenere la taglia corretta.

879
01:07:57,890 --> 01:08:01,170
Sei sicuro di non esserlo?
Ti affezioni troppo al tuo lavoro?

880
01:08:02,410 --> 01:08:04,850
Bene, ora la prossima cosa che hai
Quello che devo fare è sedermi nelle mie mani.

881
01:08:07,490 --> 01:08:08,490
Ho cosa?

882
01:08:08,930 --> 01:08:11,635
Bene, ora è logico
devo calcolare

883
01:08:11,636 --> 01:08:14,031
quanto si diffonde
quando ti siedi, vero?

884
01:08:14,990 --> 01:08:15,990
Beh, forse.

885
01:08:16,570 --> 01:08:19,030
Ok, ora mi siedo qui.

886
01:08:20,190 --> 01:08:21,470
Adesso metti il mio
le mani in grembo.

887
01:08:22,210 --> 01:08:24,150
Vieni e siediti
direttamente sopra di me.

888
01:08:25,150 --> 01:08:26,150
Dai.

889
01:08:31,050 --> 01:08:33,530
Ora muovi a
poco per calmarti.

890
01:08:38,290 --> 01:08:41,530
La verità è che non ne sono sicuro
che devi farlo in questo modo.

891
01:08:41,750 --> 01:08:43,170
Bene, bene... Ma mi piace.

892
01:08:43,171 --> 01:08:48,431
Beh, non proprio
Deve essere così, ma

893
01:08:48,432 --> 01:08:51,790
Penso che lo includerò
per clienti speciali.

894
01:08:55,190 --> 01:08:58,170
Oh, Willard, tutto qui
molto emozionante.

895
01:09:00,630 --> 01:09:02,510
Che ne dici di misurarmi?
ovunque?

896
01:09:02,970 --> 01:09:05,470
Oh, sarà un piacere.

897
01:09:08,670 --> 01:09:09,190
Willard?

898
01:09:09,430 --> 01:09:09,950
Sì?

899
01:09:09,951 --> 01:09:10,951
Sì?

900
01:09:11,230 --> 01:09:13,650
vorrei che tu lo facessi
qualcosa di speciale per me.

901
01:09:14,430 --> 01:09:15,530
Oh, cos'è quello?

902
01:09:16,510 --> 01:09:18,770
Vedrai questa cintura
cosa speciale che ho qui?

903
01:09:19,270 --> 01:09:20,270
Sì?

904
01:09:20,690 --> 01:09:22,930
Potresti battermi con quello?

905
01:09:24,190 --> 01:09:25,190
Fallo?

906
01:09:27,530 --> 01:09:30,430
Frustami come se
Era una cattiva ragazza?

907
01:09:34,970 --> 01:09:36,190
Ok, va bene.

908
01:09:39,950 --> 01:09:40,170
Dai.

909
01:09:40,950 --> 01:09:41,950
Dai.

910
01:09:45,630 --> 01:09:47,350
Bene, togli loro la scimmia.

911
01:09:47,670 --> 01:09:48,670
Sì, certo.

912
01:09:50,150 --> 01:09:51,150
Resta lì.

913
01:09:52,910 --> 01:09:54,650
Andrò, sarà strano.

914
01:09:55,590 --> 01:09:57,430
Penso che ti piacerà.

915
01:09:57,850 --> 01:09:58,850
E' così.

916
01:10:09,360 --> 01:10:12,740
Bene, ora cosa dovrei fare?

917
01:10:15,180 --> 01:10:16,340
Bene, ecco qua.

918
01:10:18,940 --> 01:10:20,060
Bene, inchinati.

919
01:10:24,460 --> 01:10:25,460
Eccolo adesso.

920
01:10:25,600 --> 01:10:26,600
Bene.

921
01:10:34,140 --> 01:10:36,540
Non parlare.

922
01:10:37,140 --> 01:10:37,980
Colpiscimi più forte.

923
01:10:37,981 --> 01:10:38,981
Colpiscimi più forte.

924
01:10:39,040 --> 01:10:42,980
Sì signora, sì signora.

925
01:10:42,981 --> 01:10:47,980
Oh, oh, oh, oh.

926
01:10:47,981 --> 01:10:49,720
Oh, oh, oh, oh.

927
01:12:51,400 --> 01:12:53,400
Sì, sì.

928
01:12:54,100 --> 01:12:55,520
Datemelo.

929
01:12:55,760 --> 01:12:56,340
SÌ.

930
01:12:56,341 --> 01:12:57,740
Lo fa

931
01:13:41,060 --> 01:13:42,800
prendi un Mike Nolson ogni tanto.

932
01:13:54,260 --> 01:13:55,260
Deve essere.

933
01:14:00,910 --> 01:14:02,030
L'hai finito?

934
01:14:02,490 --> 01:14:03,490
Sì, signore.

935
01:14:03,870 --> 01:14:06,210
Questa volta ne sono molto felice.

936
01:14:11,490 --> 01:14:12,490
Puoi vederlo bene.

937
01:14:23,850 --> 01:14:24,210
Bene.

938
01:14:24,211 --> 01:14:25,370
Bene, fammi vedere qui adesso.

939
01:14:31,610 --> 01:14:32,870
Consideriamolo in questo modo adesso.

940
01:14:33,150 --> 01:14:34,150
Girati da questa parte.

941
01:14:34,450 --> 01:14:37,370
Devi stare attento adesso perché è così,
sai, è vicino e dietro,

942
01:14:37,610 --> 01:14:38,610
là dietro, vedi?

943
01:14:38,750 --> 01:14:40,146
Dovrò abituarmi.

944
01:14:40,170 --> 01:14:41,170
E' così.

945
01:14:42,010 --> 01:14:43,150
Funziona, funziona.

946
01:14:43,430 --> 01:14:44,430
E' davvero buono.

947
01:14:44,470 --> 01:14:44,990
Sembra che vada bene.

948
01:14:45,470 --> 01:14:45,930
Sicuramente sì.

949
01:14:46,390 --> 01:14:47,750
Vai avanti e fallo andare.

950
01:14:48,050 --> 01:14:49,050
BENE.

951
01:14:52,550 --> 01:14:53,870
Fammi vedere qui adesso.

952
01:15:17,330 --> 01:15:17,750
Ciao.

953
01:15:18,230 --> 01:15:18,650
Ciao.

954
01:15:19,170 --> 01:15:19,590
Ciao.

955
01:15:19,750 --> 01:15:20,750
Ciao.

956
01:15:20,870 --> 01:15:23,070
Ti dispiace se mangiamo?
un po' di mais e socializziamo?

957
01:15:23,570 --> 01:15:24,570
Prego.

958
01:15:24,870 --> 01:15:25,910
Vado a prenderlo, Patrick.

959
01:15:27,490 --> 01:15:28,190
Lo prenderò.

960
01:15:28,450 --> 01:15:30,390
Come pensi che Hutch?
Hai comprato quella macchina nuova?

961
01:15:30,910 --> 01:15:32,310
Sì, ne avevo già uno.

962
01:15:32,710 --> 01:15:34,130
Devo averlo
Diventato ricco, immagino.

963
01:15:35,470 --> 01:15:36,070
Ecco qui.

964
01:15:36,230 --> 01:15:37,470
Ce ne sono anche alcuni
popcorn potenti.

965
01:15:38,130 --> 01:15:40,990
Non ti importa se usiamo il tuo fienile
bere un po', vero?

966
01:15:41,190 --> 01:15:42,490
Non è sicuro bere e camminare.

967
01:15:42,910 --> 01:15:44,390
Già, anche questo non ha senso.

968
01:15:44,670 --> 01:15:45,670
Dovrebbe essere di nuovo una legge.

969
01:15:45,770 --> 01:15:46,310
No, no.

970
01:15:46,530 --> 01:15:47,930
Vai sempre dritto.

971
01:15:48,250 --> 01:15:50,790
Non ti dispiace se guardo, vero?

972
01:15:50,930 --> 01:15:51,130
No.

973
01:15:51,530 --> 01:15:51,770
No.

974
01:15:52,050 --> 01:15:53,050
No.

975
01:16:06,900 --> 01:16:09,100
Non te ne andrai
il mio account, vero?

976
01:16:09,240 --> 01:16:10,920
Ci sediamo e basta
e berremo per un po'.

977
01:16:11,820 --> 01:16:13,980
Beh, immagino che se potessi
bevi qualcosa, io resterei.

978
01:16:14,480 --> 01:16:15,120
Ovviamente.

979
01:16:15,460 --> 01:16:16,020
Dai, siediti.

980
01:16:16,021 --> 01:16:16,160
Vieni tesoro.

981
01:16:16,460 --> 01:16:20,320
Ecco qui.

982
01:16:20,940 --> 01:16:21,620
Grazie.

983
01:16:21,720 --> 01:16:22,720
Grazie.

984
01:16:29,120 --> 01:16:30,800
Ehi, Paul sì
per capire questo.

985
01:16:31,120 --> 01:16:32,120
Vado a vedere.

986
01:16:32,300 --> 01:16:36,280
Ehi, guardalo.

987
01:16:36,740 --> 01:16:37,740
Certo.

988
01:16:54,780 --> 01:16:55,780
Vattene da qui.

989
01:16:58,060 --> 01:16:59,060
Mi dispiace.

990
01:17:08,660 --> 01:17:09,660
Molto dispiaciuto.

991
01:17:09,720 --> 01:17:11,340
Ho portato un uovo sulla fronte.

992
01:17:12,140 --> 01:17:13,540
Oh, mettilo da parte.

993
01:17:13,860 --> 01:17:15,600
Beh, se può farlo
Quello posso farlo anch'io.

994
01:17:16,080 --> 01:17:16,840
Puoi aiutarmi con questo, Jean?

995
01:17:16,841 --> 01:17:18,260
E' davvero un bell'aspetto.

996
01:17:18,480 --> 01:17:18,840
Grazie.

997
01:17:19,000 --> 01:17:20,436
Beckham, puoi?
suonaci un'altra canzone?

998
01:17:20,460 --> 01:17:20,480
No.

999
01:17:21,140 --> 01:17:22,500
Oh, non importa.

1000
01:17:23,760 --> 01:17:25,300
Che ne dici di Jean?
Tu sei la sua decisione.

1001
01:17:50,480 --> 01:17:51,360
Ah ah.

1002
01:17:51,361 --> 01:17:52,880
Prendilo.

1003
01:17:53,000 --> 01:17:54,000
Lo andrò a cercare.

1004
01:17:55,420 --> 01:17:56,420
OH.

1005
01:18:00,840 --> 01:18:01,840
Ah ah ah.

1006
01:18:01,841 --> 01:18:02,841
Ah ah.

1007
01:18:06,580 --> 01:18:07,220
Prendilo.

1008
01:18:07,400 --> 01:18:08,400
Lo andrò a cercare.

1009
01:18:11,220 --> 01:18:12,220
Ah ah.

1010
01:18:17,220 --> 01:18:18,220
Ah.

1011
01:18:18,460 --> 01:18:19,460
Vieni qui, Jean.

1012
01:18:20,240 --> 01:18:21,320
Sei un ragazzo pazzo.

1013
01:18:22,900 --> 01:18:24,276
Va bene, è così
va bene, va bene, Jers.

1014
01:18:24,300 --> 01:18:25,600
Prometto.

1015
01:18:25,900 --> 01:18:26,440
Lasciami alzare.

1016
01:18:26,540 --> 01:18:26,860
Lo prendo.

1017
01:18:26,940 --> 01:18:27,940
Promessa?

1018
01:18:28,300 --> 01:18:28,480
Prometto.

1019
01:18:28,700 --> 01:18:29,140
Lo tirerò fuori.

1020
01:18:29,141 --> 01:18:29,860
Oh grazie.

1021
01:18:30,000 --> 01:18:31,381
Lasciami solo... Va bene.

1022
01:18:32,820 --> 01:18:33,860
Grazie.

1023
01:18:34,120 --> 01:18:35,220
Vieni qui, tesoro.

1024
01:18:40,000 --> 01:18:41,300
Prendilo, tesoro.

1025
01:18:41,660 --> 01:18:44,200
Prendilo, tesoro.

1026
01:18:45,040 --> 01:18:46,040
Sta arrivando.

1027
01:18:47,340 --> 01:18:48,480
Guardalo mentre lo fa.

1028
01:19:00,080 --> 01:19:01,080
Ce l'ho.

1029
01:19:01,880 --> 01:19:02,880
Ce l'ho.

1030
01:19:03,300 --> 01:19:04,180
Ce l'ho.

1031
01:19:04,320 --> 01:19:05,320
Via da me.

1032
01:19:05,540 --> 01:19:06,540
Sono fuori.

1033
01:19:08,060 --> 01:19:09,740
Tu e le tue grandi promesse.

1034
01:19:10,360 --> 01:19:11,360
Togligli i vestiti.

1035
01:19:11,660 --> 01:19:13,680
Ti masturbo
per lasciarti pulito.

1036
01:19:14,040 --> 01:19:15,040
Stai fermo, ragazzo.

1037
01:19:15,300 --> 01:19:16,300
Cosa fai?

1038
01:19:17,280 --> 01:19:19,000
Bene, ora abbiamo te.

1039
01:19:19,460 --> 01:19:20,460
Tiralo fuori, tesoro.

1040
01:19:20,800 --> 01:19:21,820
Togligli i vestiti.

1041
01:19:24,160 --> 01:19:26,080
No, questa volta non ti alzerai.

1042
01:19:34,680 --> 01:19:36,360
Perché non collabori?

1043
01:19:38,500 --> 01:19:39,500
Mossa.

1044
01:19:40,540 --> 01:19:41,540
Stai fermo.

1045
01:19:42,820 --> 01:19:43,820
Questo è tutto.

1046
01:19:51,440 --> 01:19:52,680
E' come un nuovo ragazzo.

1047
01:19:52,840 --> 01:19:54,380
Oh, è così fluido.

1048
01:19:55,240 --> 01:19:55,760
Vieni qui.

1049
01:19:55,940 --> 01:19:56,940
Quello è Bobby?

1050
01:19:58,100 --> 01:19:59,000
Qual è il tuo problema?

1051
01:19:59,001 --> 01:20:00,001
Sto cercando di farlo bene.

1052
01:20:00,000 --> 01:20:02,560
Oh, potremmo darglieli
una batosta per tutti.

1053
01:20:05,800 --> 01:20:08,760
Di sicuro mi piacerebbe
mostrarti come fare quella piccola cosa.

1054
01:20:09,280 --> 01:20:10,280
Ehi, non è giusto.

1055
01:20:10,500 --> 01:20:11,500
Ti amo.

1056
01:20:12,920 --> 01:20:14,440
Vieni a prenderlo, tesoro.

1057
01:20:24,360 --> 01:20:25,360
Abbandono!

1058
01:20:33,600 --> 01:20:34,080
Dai!

1059
01:20:34,081 --> 01:20:35,940
Pregate il Signore, la mia anima continua.

1060
01:20:40,600 --> 01:20:42,580
Pensi che lui
mi aiuterai adesso?

1061
01:20:43,900 --> 01:20:45,880
Miele? Se mi tieni,
Lo prenderò in giro.

1062
01:20:46,020 --> 01:20:47,040
Ok, ti ​​terrò la tazza.

1063
01:20:47,280 --> 01:20:48,280
Non ti porterà da nessuna parte.

1064
01:20:52,160 --> 01:20:53,380
Ce l'ho.

1065
01:20:53,381 --> 01:20:54,381
Ce l'ho anch'io.

1066
01:20:56,240 --> 01:20:58,240
Ne hai visto qualcuno?
Ne hai già visto uno?

1067
01:21:01,420 --> 01:21:02,420
Torna indietro.

1068
01:21:21,220 --> 01:21:23,560
Va bene, va bene, va bene.

1069
01:21:30,360 --> 01:21:31,700
Prendilo.

1070
01:21:55,200 --> 01:21:57,200
Eccolo.

1071
01:22:05,860 --> 01:22:07,120
Ehi, guarda cosa hai fatto.

1072
01:22:08,380 --> 01:22:09,380
Nemmeno lui lo ha fatto.

1073
01:22:09,520 --> 01:22:10,700
Avevi tutto sotto controllo.

1074
01:22:11,300 --> 01:22:13,100
Sì, ma ti sei preso gioco di te
troppo di lui.

1075
01:22:14,280 --> 01:22:15,400
Non importa adesso.

1076
01:22:15,880 --> 01:22:16,880
È fatto invano.

1077
01:22:19,520 --> 01:22:20,520
Ehi, mamma!

1078
01:22:20,760 --> 01:22:21,200
Madre!

1079
01:22:21,540 --> 01:22:22,560
Cosa c'è che non va, papà?

1080
01:22:22,920 --> 01:22:23,920
Dobbiamo festeggiare.

1081
01:22:24,040 --> 01:22:25,340
Ho preso moglie a Junior.

1082
01:22:25,800 --> 01:22:27,760
Sapevo che potevi
aggiustalo, papà.

1083
01:22:33,740 --> 01:22:37,200
Ciao, Junior!

1084
01:22:37,920 --> 01:22:38,920
Cosa c'è che non va, papà?

1085
01:22:39,820 --> 01:22:41,440
Tuo padre chiama tua moglie.

1086
01:22:41,840 --> 01:22:44,000
Sicuramente sì, e anche
Ci ho lavorato molto duramente.

1087
01:22:45,160 --> 01:22:52,121
Beh, wow, Whitaker, papà, è stato molto
Gentile da parte tua, ma non posso farlo.

1088
01:22:52,220 --> 01:22:53,700
Perché nel
Notte di Tarnation?

1089
01:22:54,100 --> 01:22:55,240
Non posso prendere moglie.

1090
01:22:55,860 --> 01:22:57,980
Bene, ne abbiamo uno,
Papà, e festeggiamo.

1091
01:22:58,920 --> 01:23:00,780
Potrei essere innamorato?

1092
01:23:01,520 --> 01:23:02,700
Chi è?

1093
01:23:03,400 --> 01:23:04,600
Sassy Sue, Pennsylvania.

1094
01:23:08,260 --> 01:23:10,760
Adoro Sassy Sue.

1095
01:23:11,000 --> 01:23:12,000
Bene!

1096
01:23:12,320 --> 01:23:13,380
Lo dichiaro.

1097
01:23:13,780 --> 01:23:20,040
Non importa chi ottengono, la fortuna non può
dimenticare che è innamorato della dolce Sassy Sue.


